تحميل رواية البؤساء PDF مجانا تأليف فيكتور هيجو, هذه الرواية ألفها الكاتب الكبير فيكتور هيجو وهو من الأدباء العالميين المشهورين, حيث هذه الرواية تتكون من عدد من النسخ آخرها الجزء الخامس, حيث تضم جوانب كثيرة من الجوانب الإنسانية, كما أنه يعرض أمامك جانب من الطفولة المفقودة وكذلك يتكلم عن الحب والحرب وقضاء البطل في السجن طوال حياته وأضاع الكثير من عمره, جان هو بطل رئيسي في الرواية بدأ حياته البسيطة والتي تشكل مجموعة من المواقف التي كشفت ميف الذي كان يسعى جاهدا للقمة عيشه بدون التعرض للمشاكل والأذى من أحد, ولكن بغض النظر عن ذلك كان يضيع حياته لسبب تافه جدا, رواية البؤساء تتكلم عن كافة الجوانب الإنسانية والتي تكشف بعض من أقوال الديموقراطية والحرية.
من هو المؤلف فيكتور هوجو؟
هذا ليس فقط مؤلف إنما أديب وشاعر وروائي وفرنسي, وهو من أدباء فرنسا المشهورين في الفترة الرومانسية, وتم ترجمة الكثير من الأعمال إلى لغات منطوقة كثيرة وهو يشتهر في بفرنسا بأنه الشاعر الأول في المركز الأول وأيضا يعمل راوي, قام هذا المؤلف بترجمة الكثير من الدواوين من أشهر هذه الدواوين ديوات تأملات وكذلك ديوان أسطورة العصور, ولكن شهرته في خارج فرنسا أنه كاتب وراوي أكثر بكثير من أنه شاعر, له أعمل كثيرة منها الأعمال الروائية وهي رواية البؤساء وأيضا رواية أحدب نوتردام, ومن ثم اشتهر في فترات أخرى أنه ناشط اجتماعي كان يحمل فكرة إلغاء حكم الإعدام وكان يدعم نظام الجمهورية في الحكم وكان أعمالها لها علاقة بالقضايا السياسية والاجتماعية في ذلك الوقت.
نبذة بسيطة عن ترجمات الرواية العربية:
هذه الرواية لها الكثير من الترجمات باللغة العربية وتم اعتماد أسباب فنية كثيرة تحمل عنوان البؤساء وهذا جمع تكسير بدلا من اسم البائسون الذي يعتبر جمع مذكر سالم بشكل أصح من الناحية النحوية, والهدف من ذلك هو الاعتبارات الفنية البحتة, وهذا ما انتشر بشكل كبير مع الروايات الشعبية المترجمة منها ترجمة منير البعلبكي التي صدرت في سنة 1950, والتي تتكون من حوالي خمسة أجزاء يطلق عليها اسم دار العلم للملايين, وترجمها مؤيد الكيلاني أيضا وذلك في عام 1990 في دار الحياة اللبنانية.
أبرز أبطال رواية البؤساء:
مدام تينارديه, وأيضا البطل جان فالجان وفانتين وكوزيت والمفتش جافير والأسقف ميريل وأنجلوراس وكوريقيراك, وايبونين وأزلما وشخصية كوزيت والعمدة مادلين وغيره من الشخصيات الفرعية في هذه الرواية.
